Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

outlet store

Толкование Перевод

1 outlet store

outlet store S&M Resteladen m, Werksverkaufsstelle f

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > outlet store
2 outlet store

n (esp US)
Factoryoutlet-Laden m, Fabrikverkauf m

English-german dictionary > outlet store
3 outlet store

дешёвый магази́н ( торгующий товарными остатками)

The Americanisms. English-Russian dictionary. > outlet store
4 outlet store

s.

tienda de ventas a descuento.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > outlet store
5 manufacturer's outlet store

Экономика: фирменный магазин

Универсальный англо-русский словарь > manufacturer's outlet store
6 outlet

noun

(a way or passage outwards or for releasing: That pipe is an outlet from the main tank; an outlet for his energy.) salida

outlet

tr['aʊtlet]

noun

1 (opening - gen) salida; (for water) desagüe nombre masculino

2 figurative use (for emotions) válvula de escape

3 SMALLCOMMERCE/SMALL (shop) punto de venta; (market) mercado, salida de mercado

outlet ['aʊt.lɛt, -lət] n

1) exit: salida f, escape m

electrical outlet: toma de corriente

2) relief: desahogo m

3) market: mercado m, salida f

outlet

n.

• arbollón s.m.

• desaguadero s.m.

• desagüe s.m.

• desahogo s.m.

• desembocadura s.f.

• enchufe (Electricidad) s.m.

• huida s.f.

• salida s.f.

• sangradura s.f.

• toma s.f.

• toma de corriente s.f.

noun

1)

a) (for liquid, gas) salida f; (before n) < valve> de escape, de vaciado

b) (AmE Elec) toma f de corriente, tomacorriente m (AmL)

2) ( means of expression)

she found an outlet for her feelings — encontró cómo canalizar sus sentimientos

3) (Busn, Marketing) punto m de venta

retail outlet — tienda f al por menor

['aʊtlet]
1. N

1) (for water etc) salida f ; (=drain) desagüe m, distribuidora f ; [of river] desembocadura f

2) (Comm) (=shop) tienda f ; (=agency) sucursal f ; (=market) mercado m, salida f

to find an outlet for a product — encontrar una salida or un mercado para un producto

3) (US) (Elec) toma f

4) (fig) (for emotion, talents etc) desahogo m

it provides an outlet for his energies — ofrece una válvula de escape para su energía

2.

CPD (Tech) de salida; [drain] de desagüe; [valve] de escape

outlet mall N — (esp US) centro m comercial de outlets

outlet pipe N — conducto m de desagüe

outlet store N — outlet m

outlet village N — (esp Brit) centro m comercial de outlets

* * *

noun

1)

a) (for liquid, gas) salida f; (before n) < valve> de escape, de vaciado

b) (AmE Elec) toma f de corriente, tomacorriente m (AmL)

2) ( means of expression)

she found an outlet for her feelings — encontró cómo canalizar sus sentimientos

3) (Busn, Marketing) punto m de venta

retail outlet — tienda f al por menor

English-spanish dictionary > outlet
7 outlet

1) вы́ход м; прохо́д м

2) (тж factory outlet) фи́рменный магази́н ( с оптовыми ценами)

- outlet store

The Americanisms. English-Russian dictionary. > outlet
8 outlet

1. n выход; проход

outlet tank temperature — температура на выходе из радиатора

heater outlet couple — термопара на выходе из печи

outlet tension — натяжение при выходе из стана

area of pelvic outlet — плоскость выхода таза

foreign outlet — выход на внешние рынки

2. n сток, вытекание

free outlet — свободный сток

3. n русло

4. n устье

5. n пастбище, выгон для скота

coolant outlet — выходное отверстие для охлаждающей жидкости

original outlet — выходное отверстие для оригинала

copy outlet — выходное отверстие для копии

air outlet — отверстие для выпуска воздуха

shaver outlet — розетка для электробритвы

6. n двор или поле вблизи постройки

7. n выход, отдушина

outlet end — сторона выхода

side outlet — боковой выход

pelvic outlet — тазовый выход

outlet pressure — давление на выходе

outlet velocity — скорость на выходе

8. n ком. рынок сбыта

specialized outlet — специализированный рынок сбыта

domestic outlet — возможность сбыта внутри страны

perfumery outlet — парфюмерный рынок сбыта

9. n ком. торговая точка

retail outlet — розничный магазин

wholesale outlet — оптовая торгова база

10. n ком. фирменный магазин; специализированный магазин

11. n ком. тех. выпуск, выпускное или выходное отверстие; вывод

disperser outlet — выпускное отверстие с распылителем струи

turbine outlet casing — кожух выхлопного отверстия турбины

compressor outlet — нагнетательное отверстие компрессора

engine exhaust outlet — выхлопное отверстие двигателя

turbine exhaust outlet — выхлопное отверстие турбины

12. n ком. эл. штепсельная розетка

местная радиостанция или телестудия

flush-type socket outlet — утопленная штепсельная розетка

floor socket outlet — напольная штепсельная розетка

outlet socket — штепсельная розетка

power outlet — штепсельная розетка

ac power outlet — сетевая розетка

13. v редк. выпускать, давать выход; пропускать

outlet burden — запыленность на выходе

outlet assembly — устройство для выпуска

outlet temperature — температура выпуска

Синонимический ряд:

1. egress (noun) egress; exit

2. opening (noun) aperture; break; channel; escape; hole; opening; orifice; passage; release; vent

3. plug (noun) electrical outlet; plug; plug-in; socket; terminal

4. store (noun) branch; distributor; emporium; franchise; market; shop; showroom; store

English-Russian base dictionary > outlet
9 -outlet o factory outlet?-

Nota d'uso
In inglese il sostantivo outlet, usato in un contesto commerciale, indica generalmente un qualsiasi punto vendita. Pertanto, quando si parla di un grande negozio che vende articoli di una certa marca a un prezzo vantaggioso, è preferibile usare la locuzione factory outlet (o store): We went to a factory store on Saturday, sabato siamo andati in un outlet (non We went to an outlet on Saturday).

English-Italian dictionary > -outlet o factory outlet?-
10 outlet

noun

1) Ablauf, -fluss, der; Auslauf, -lass, der

2) (fig.): (vent) Ventil, das

3) (Commerc.) (market) Absatzmarkt, der; (shop) Verkaufsstelle, die

* * *

noun

(a way or passage outwards or for releasing: That pipe is an outlet from the main tank; an outlet for his energy.) der Auslaß, das Ventil

* * *

ˈout·let

n

1. (exit) Ausgang m, Austritt m; for water Abfluss m, Ablauf m; (chimney) Abzug m

2. AUTO, TECH Abluftstutzen m

3. (means of expression) Ventil nt fig, Ausdrucksmöglichkeit f

an emotional \outlet ein Ventil nt für jds Gefühle

4. (store) Verkaufsstelle f, Vertriebsstelle f

factory \outlet Fabrikverkaufsstelle f, SCHWEIZ meist Fabrikladen m

fast-food \outlet Schnellrestaurant nt

retail \outlet Einzelhandelsgeschäft nt, Detailhandelsgeschäft nt bes SCHWEIZ, Verkaufsstelle f für Endabnehmer

5. (market) [Absatz]markt m, Absatzmöglichkeit[en] f[pl]

commercial \outlet Absatzmarkt m

6. AM ELEC (power point) Steckdose f

7. COMPUT Ausgang m

* * *
['aʊtlet]
1. n

1) (for water etc) Abfluss m, Auslass m; (for steam etc) Abzug m; (of river) Ausfluss m

2) (COMM) Absatzmöglichkeit f or -markt m; (= merchant) Abnehmer(in) m(f); (= shop) Verkaufsstelle f

3) (fig) (for talents etc) Betätigungsmöglichkeit f; (for emotion) Ventil nt

2. attr (TECH)
Ausfluss-, Abfluss-
outlet pipe — Ausfluss- or Abflussrohr nt

outlet valve — Auslassventil nt

* * *

outlet [ˈaʊtlet] s

1. Auslass m, Austritt m, Abzug m, Abzugs-, Abflussöffnung f

2. AUTO Abluftstutzen m

3. ELEK Steckdose f

4. RADIO, TV Sendestation f

5. fig Ventil n, Betätigungsfeld n:

find an outlet for one’s emotions seinen Gefühlen Luft machen können;

seek an outlet for one’s creative instincts ein Betätigungsfeld für seinen Schöpfungstrieb suchen

6. WIRTSCH

a) Absatzmarkt m, -möglichkeit f, -gebiet n

b) Einzelhandelsgeschäft n, Verkaufsstelle f

* * *

noun

1) Ablauf, -fluss, der; Auslauf, -lass, der

2) (fig.): (vent) Ventil, das

3) (Commerc.) (market) Absatzmarkt, der; (shop) Verkaufsstelle, die

* * *

n.

Abflussstelle -n f.

Absatzgebiet n.

Abzug ¨-e m.

Ausgang n.

Ausguss -e m.

Auslass -e m.

Durchlass m.

Steckdose f.

English-german dictionary > outlet
11 store

1. n запас, резерв

store of food — запас провизии

store of energy — имеющийся запас энергии

store of money — сбережения

what the future holds in store for us — что нам сулит будущее

store of — запас

store margin — резерв

in store — наготове; про запас

ship's store — корабельный запас

store issue ship — транспорт с запасами

2. n изобилие, большое количество

a store of impressions — множество впечатлений

external bulk store — внешняя память большой емкости

3. n запасы, припасы; имущество, материальные средства

marine stores — старое корабельное имущество

store stores — хранить имущество

dollar store — валютный запас в долларах

emergency store — неприкосновенный запас

class of store — вид материальных средств

keep in store — держать про запас; хранить

4. n склад, пакгауз

store house — склад

store car — вагон -склад

fuel store — склад топлива

model store — склад моделей

bottle store — склад бутылок

5. n преим. амер. магазин

clothing store — магазин готового платья

department store — универмаг

village store — сельская лавка

store clothes — готовое платье

book store — книжный магазин

shoe store — обувной магазин

liquor store — винный магазин

snooty store — дорогой магазин

jewelry store — ювелирный магазин

6. n большой лондонский универмаг

sections of a store — секции универмага

country store — сельская лавка; деревенский универмаг

basement store — отдел универмага в подвальном помещении

7. n значение, важность

to set store by — придавать значение ; ценить

to set no store by — не придавать значения ; не ценить

8. n амер. сл. контора, офис

9. n вчт. запоминающее устройство, накопитель

quartz store — кварцевое запоминающее устройство

picture store — устройство запоминания изображений

frame store — устройство хранения кадров видеозаписи

billet rack store — накопитель - стеллаж для заготовок

nesting store — запоминающее устройство магазинного типа

10. v снабжать; наполнять

to store a ship with provisions — снабдить судно провиантом

11. v хранить, сохранять

to store away plants from frost — уберечь растения от мороза, убрать растения на зиму

store in echelons — хранить запасы эшелонированно по глубине

store in bulk — хранить насыпью, навалом или наливом

store on end — хранить в вертикальном положении

store provisions — хранить продовольствие

to keep in store — хранить на складе

12. v запасать, откладывать, накапливать

to store food for the winter — запасать продовольствие на зиму

to store up bitterness — копить горечь

she stored what little she could save — она откладывала то, что могла сэкономить

store up — запасать; хранить

13. v отдавать на хранение, хранить на складе

what has the morrow in store for us? — что ждёт нас завтра?

store maturity — спелость, достигнутая в процессе хранения

regring batching store — склад для заточенных инструментов

part program store — ЗУ для хранения УП обработки деталей

public store — правительственный склад; таможенный склад

14. v вмещать

how much energy can this battery store? — какова ёмкость этой батареи?

Синонимический ряд:

1. ready-made (adj.) bought; ready-made; ready-to-wear; store-bought

2. depot (noun) arsenal; depository; depot; magazine; repository; storehouse

3. market (noun) business; emporium; market; mart; outlet; shop; showroom

4. reserve (noun) accumulation; armamentarium; backlog; cache; commodity; fund; goods; hoard; inventory; nest egg; products; reserve; reservoir; stock; stockpile; stocks; supply; treasure; wares

5. accumulate (verb) accumulate; garner; stock up

6. hoard (verb) bank; cache; collect; gather; hoard; keep; reserve; stash

7. save (verb) lay up; save; stockpile

8. stow (verb) bestow; pack; stow; warehouse

Антонимический ряд:

deplete

English-Russian base dictionary > store
12 outlet

'out·let [ʼaʊtlet] n

1) ( exit) Ausgang m, Austritt m; for water Abfluss m, Ablauf m; ( chimney) Abzug m

2) auto, tech Abluftstutzen m

3) ( means of expression) Ventil nt ( fig), Ausdrucksmöglichkeit f;

an emotional \outlet ein Ventil nt für jds Gefühle

4) ( store) Verkaufsstelle f, Vertriebsstelle f;

factory \outlet Fabrikverkaufsstelle f;

fast-food \outlet Schnellrestaurant nt;

retail \outlet Einzelhandelsgeschäft nt, Verkaufsstelle f für Endabnehmer

5) ( market) [Absatz]markt m, Absatzmöglichkeit[en] f[pl];

commercial \outlet Absatzmarkt m

6) (Am) elec ( power point) Steckdose f

English-German students dictionary > outlet
13 store unit

торг. торговая точка, отдельный магазин ( в сети)

Syn:

sales outlet

See:

store chain

Англо-русский экономический словарь > store unit
14 department store

универсальный магазин, универмаг

job kit store — инструментальный магазин

old book store — букинистический магазин

sections of a store — секции универмага

cooperative store — кооперативный магазин

grocery store — продовольственный магазин

Синонимический ряд:

retail outlet (noun) discount store; dry-goods store; furnishings store; mail-order house; mall tenant; retail outlet; shopping center; variety store; warehouse outlet

English-Russian base dictionary > department store
15 discount store

магазин пониженных цен

clothing store — магазин готового платья

job kit store — инструментальный магазин

old book store — букинистический магазин

cooperative store — кооперативный магазин

grocery store — продовольственный магазин

Синонимический ряд:

retail outlet (noun) department store; dry-goods store; furnishings store; mail-order house; mall tenant; retail outlet; shopping center; variety store; warehouse outlet

English-Russian base dictionary > discount store
16 variety store

галантерейный магазин; универсальный магазин

you come along of me to the store — пойдём со мной в магазин

package store — магазин с продажей спиртных напитков навынос

store goods — товары, продаваемые или покупаемые в магазине

ten-cent store — дешёвый магазин с большим выбором товаров

limited line store — специализированный розничный магазин

Синонимический ряд:

retail outlet (noun) department store; discount store; dry-goods store; furnishings store; mail-order house; mall tenant; retail outlet; shopping center; warehouse outlet

English-Russian base dictionary > variety store
17 retail outlet

розничный магазин

Синонимический ряд:

department store (noun) department store; discount store; dry-goods store; furnishings store; mail-order house; mall tenant; shopping center; variety store; warehouse outlet

English-Russian base dictionary > retail outlet
18 grocery store

продовольственный магазин

book store — книжный магазин

shoe store — обувной магазин

liquor store — винный магазин

snooty store — дорогой магазин

jewelry store — ювелирный магазин

Синонимический ряд:

store (noun) emporium; farmer's market; market; marketplace; mart; outlet; shop; store; supermarket

English-Russian base dictionary > grocery store
19 retail outlet
1. точка розничной продажи
2. магазин розничной торговли
магазин розничной торговли
-

Тематики
- торговля
Синонимы
- розничный магазин
EN
точка розничной продажи
Официальная точка розничной продажи лицензионных продуктов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

retail outlet
Official point of retail sales of licensed products.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- спорт (коммерческая деятельность)
EN
- retail outlet
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > retail outlet
20 RETAIL OUTLET

Розничная торговая точка
Место, где организована продажа товаров потребителям. Это может быть небольшая лавка или магазин, услугами которых в основном пользуются местные жители, автомат или киоск, расположенный в гостинице или на вокзале. См. Retailer, Distribution channel, EPOS, Chain store, Discount store, DIY store.

Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > RETAIL OUTLET

Страницы

См. также в других словарях:

outlet store — UK US noun [C] COMMERCE ► FACTORY OUTLET(Cf. ↑factory outlet) … Financial and business terms
Outlet store — The Nebraska Crossing Outlet Mall (Gretna, Nebraska, 2004). An outlet store or factory outlet is a brick and mortar or online retail store in which manufacturers sell their stock directly to the public. Traditionally, a factory outlet was a store … Wikipedia
Outlet-Store — Fabrikverkauf des Süßwarenherstellers Ritter Sport in Waldenbuch (Baden Württemberg) … Deutsch Wikipedia
Outlet Store — Fabrikverkauf des Süßwarenherstellers Ritter Sport in Waldenbuch (Baden Württemberg) … Deutsch Wikipedia
a retail chain/outlet/store — ► a store or group of stores that sells goods to the public: »They operate the largest toy retail chain in the country. Main Entry: ↑retail … Financial and business terms
a retail outlet/store — a retail chain/outlet/store ► a store or group of stores that sells goods to the public: »They operate the largest toy retail chain in the country. Main Entry: ↑retail … Financial and business terms
outlet — or outlet store [out′let΄] n. 1. a passage or vent for letting something out 2. a means of expression [an outlet for the emotions] 3. a stream, river, etc. that flows out from a lake 4. a) a market for goods b) … English World dictionary
Outlet — may mean: An electrical outlet An outlet store or outlet mall The pelvic outlet A type of instance variable used for graphical user interface programming in the OpenStep / Cocoa environment Outlet, Ontario, a community in Canada The Outlet… … Wikipedia
outlet — [[t]a͟ʊtlet[/t]] outlets 1) N COUNT: usu supp N An outlet is a shop or organization which sells the goods made by a particular manufacturer. ...the largest retail outlet in the city. 2) N COUNT: also N n An outlet or an outlet store is a place… … English dictionary
Outlet — Ein Outlet ist im deutschen Sprachraum eine Verkaufsstelle, in der Waren aus nicht mehr aktuellen Kollektionen, B Ware, also Ware mit leichten Fehlern oder Mängeln, Rückläufer des Handels oder Ware aus Überproduktionen angeboten werden. Im… … Deutsch Wikipedia
outlet — [n1] place or means of escape, release aperture, avenue, break, channel, crack, duct, egress, escape, exit, hole, nozzle, opening, orifice, porthole, release, safety valve, spout, tear, vent, way out; concepts 513,693 Ant. egress, entrance outlet … New thesaurus

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

outlet store

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

outlet store

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: